Earth Day 2024.04.22
EarthDay
(Verse)
青い空 広がる大地
生命の息吹 感じる場所
輝く太陽 恵みの雨
(Chorus)
アースデイ
未来のために 誓おう
緑を守り 水を清め
心をひとつにして
(Verse)
いのちの源 青い海
豊かな水 育む命
果てしなく広がる 大海
(Bridge)
わたしができること
あなたができること
小さな積み重ね 大きな力
未来へ繋がる
(Chorus)
アースデイ
未来のために 誓おう
緑を守り 水を清め
心をひとつ にして
(Outro)
青い地球 守り抜こう
明日の 笑顔のために
EarthDay (English Translation)
[Verse]
Vast blue skies, expansive lands,
Where the breath of life expands.
Shining sun, nourishing rain,
A symphony of nature’s refrain.
[Chorus]
EarthDay, a pledge for the future’s embrace,
Protecting the greens, purifying the space.
With hearts united, we’ll stand as one,
For a flourishing Earth, beneath the sun.
[Verse]
Azure seas, the source of life,
Abundant waters, nurturing every strife.
Boundless oceans, stretching far and wide,
Where marine wonders gracefully glide.
[Bridge]
Each deed we do, no matter how small,
Together they rise, answering nature’s call.
A collective force, shaping the days to come,
For a thriving Earth, our cherished home.
[Chorus]
EarthDay, a pledge for the future’s embrace,
Protecting the greens, purifying the space.
With hearts united, we’ll stand as one,
For a flourishing Earth, beneath the sun.
[Outro]
Let’s safeguard our planet, our Earth so blue,
For the smiles of tomorrow, dreams coming true.
EarthDay S
[Verse]
Cielos azules vastos, tierras extensas,
Donde el aliento de vida se expande.
Sol brillante, lluvia nutritiva,
Una sinfonía del estribillo de la naturaleza.
[Chorus]
Día de la Tierra, una promesa para abrazar el futuro,
Protegiendo los verdes, purificando el espacio.
Con corazones unidos, nos mantendremos como uno,
Por una Tierra floreciente, bajo el sol.
[Verse]
Mares azules, fuente de vida,
Aguas abundantes, alimentando cada lucha.
Océanos ilimitados, que se extienden a lo ancho y largo,
Donde las maravillas marinas se deslizan elegantemente.
[Bridge]
Cada acción que hacemos, sin importar cuán pequeña sea,
Juntos se levantan, respondiendo al llamado de la naturaleza.
Una fuerza colectiva, dando forma a los días venideros,
Por una Tierra próspera, nuestro querido hogar.
[Chorus]
Día de la Tierra, una promesa para abrazar el futuro,
Protegiendo los verdes, purificando el espacio.
Con corazones unidos, nos mantendremos como uno,
Por una Tierra floreciente, bajo el sol.
[Outro]
Salvaguardemos nuestro planeta, nuestra Tierra azul,
Por las sonrisas del mañana, los sueños hechos realidad.
